shop around перевод

• 1) присматриваться к ценам, качеству товаров; подбирать подходящий товар (в разных магазинах)
  
  2) подыскивать (работу, место)
  Ex: to shop around for a school выбирать школу; подыскивать подходящую школу

• shop:    1) лавка, магазин Ex: dirty shop грязная лавчонка Ex: fashionable shop фешенебельный магазин Ex: grocer's shop бакалейная лавка Ex: baker's shop булочная Ex: chemist's shop аптека Ex: general shop у
• around:    1) кругом; вокруг Ex: to turn around вращаться Ex: he was turning around and around он вертелся как волчок Ex: a dense fog lay around кругом был густой туман, все вокруг было окутано густым туманом2
• the shop around the corner:    Магазинчик за углом
• be around:    1) быть поблизости2) _разг. активно работать, функционировать и занимать заметное положение (в какой-л. области) Ex: he's been around the sports commentating scene for a good many years много лет он
• for around:    приблизительно за
• in and around:    часть зональная
• shop on:    разг. донести (на кого-л.) в полицию Never shop on your friends. ≈Никогда не доноси на своих друзей.
• the shop:    полит. палата общинthe Shopполит. палата общин
• shop-to-shop flow sheet:    расцеховка (документ, определяющий межцеховые технологические маршруты)
• shop-to-shop routing:    1) расцеховка, разработка межцеховых технологических маршрутов 2) расцеховка (документ, определяющий межцеховые технологические маршруты)
• all around:    кругом, со всех сторон полностью
• all-around:    1) _спорт. многоборье2) _разг. всесторонний, многосторонний, разносторонний Ex: all-around man всесторонне одаренный человек, многосторонний человек Ex: all-around sportsman разносторонний спортсмен
• alternate around:    обвертывать
• around here:    тут где-нибудь
• around the bend:    1) до точки, до предела 2) на последнем этапе

• You do not need to shop around everywhere.
  Вам не нужно ходить по магазинам вокруг везде.
• The group hired a lawyer and shopped around some of the major labels.
  Группа наняла адвоката и купила несколько крупных лейблов.
• Twenty monitors were installed in the park, but crowds gathered in shops around the city.
  В парке было установлено 20 экранов, но толпы людей собирались в магазинах.
• Once you’ve found an appealing property, it will be time to shop around for a mortgage loan.
  Как только вы нашли привлекательную собственность, пришло время искать ипотечный кредит.
• There are many VoIP providers out there so it will benefit you from shopping around.
  Будут много providers VoIP из там поэтому оно поможет вам от ходить по магазинам вокруг.
• If you are a bit cost conscious you can also get cheap car hire providers by shopping around.
  Если вы немного стоимости сознательного вы также можете получить недорогих автомобилей провайдеров по магазинам вокруг.
• In 1509, he built a hammam (Bosnian: Ćifte hamam) in Sarajevo and several shops around it as its vakif.
  В 1509 году он построил хамам в Сараево и несколько торговых лавок вокруг него.
• With paysafecard Mastercard you pay safely and simply at millions of shops around the world.
  Используя карту paysafecard Mastercard, вы можете надежно и просто совершать покупки в миллионах магазинов по всему миру! Онлайн и оффлайн!
• People can now " shop around " to find the package which is best suited to their needs and resources.
  Люди теперь могут сами выбирать ту пенсионную схему, которая является наиболее подходящей, учитывая их потребности и ресурсы.
• With paysafecard Mastercard you pay safely and simply at millions of shops around the world. Online and offline!
  Используя карту paysafecard Mastercard, вы можете надежно и просто совершать покупки в миллионах магазинов по всему миру! Онлайн и оффлайн!